GitHub Check updates are part of the launch source workflow. Transactional product email uses Cloudflare Email Sending where the product explicitly requires an identity or operational message.
Broader notification routing remains future work with no published delivery date.